文章清單 » 瀏覽文章
來認識一些不同食材的串燒的英文說法，源自於日本的烤美食
來認識串燒的英文說法（原始圖片由 TripperWay旅遊網站授權使用）
你喜歡吃串燒嗎？這種一串食材用醬料及中小火烤出來的美食總是讓人忍不住大快朵頤，串燒是一種源自日本的料理，日文稱為串焼き，英文則稱為 skewer 或 skewered，例如：I love to eat skewered meat at the barbecue.（我喜歡在燒烤時吃串燒肉。），串燒主要是把各種食材用小木棍或竹籤串起來，經過炭火火烤而成，串燒可以使用各種不同的食材，包括肉類（如牛肉、豬肉、雞肉、羊肉、鴨肉等）、海鮮（如魷魚、蝦子、貝類、魚塊等）、蔬菜（如洋蔥、蘑菇、玉米、南瓜、甜椒、茄子等）等等，因此味道多樣豐富。
串燒的烤製方式不同於一般烤肉，串燒通常是以中小火烤，以保持食材的鮮嫩和多汁，但又不會燒焦。在烤製過程中，可以撒上一些醬汁或香料增添風味。串燒通常是小份的，適合當成下酒菜或者是點心享用。由於方便攜帶，串燒也常被當做野餐或戶外烤肉的食物之一。
常見的串燒英文說法
以下是一些常見的食材及其在串燒中的英文說法：
雞肉串燒：Chicken skewers
牛肉串燒：Beef skewers
羊肉串燒：Lamb skewers
豬肉串燒：Pork skewers
鮮蝦串燒：Fresh shrimp skewers
美洲龍蝦串燒：Lobster skewers
烤鮭魚串燒：Grilled salmon skewers
烤扇貝串燒：Grilled scallop skewers
香菇串燒：Mushroom skewers
洋蔥串燒：Onion skewers
青椒串燒：Green pepper skewers
大蒜燒麵筋串燒：Garlic seitan skewers
香腸串燒：Sausage skewers
燒豆腐串燒：Grilled tofu skewers
燒鴨肉串燒：Roasted duck skewers
補充：有些食材名稱會因地區而有所不同，例如美洲龍蝦有時也被稱為龍蝦尾，麵筋有時也被稱為豆腐皮，請根據自己的所在地更改中文名稱。
看完以上的各種串燒英文說法，相信各位一定很想大口吃串燒吧！？在臺灣有許多串燒專賣店、居酒屋或夜市都有賣這種源自於日本的美食，臺灣人真是幸福，美食超級多，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2023-04-25 最後更新於 2023-04-25
相關文章
臺灣人常吃的宵夜英文對照表，你愛吃那些宵夜美食呢？
臺灣人愛吃宵夜幾乎已經是全世界都知道的事情，你看臺灣各縣市都有特色的夜市就知道，都市裡也到處都有開很晚的美食商店，琳琅滿目的美食可以當作宵夜的好選擇，宵夜的英文可以用 late-night snacks 來表示，其中 late-night ...
最新文章
出門帶東西應該要用 bring 還是 take 呢？掌握方向原則就不會錯囉！
在英文裡，帶東西通常用 bring或 take 這兩個單字，剛學習英文的朋友可能很容易搞混使用時機，其實只要注意「方向感」就不會搞錯，以下是 bring及 take 這兩個單字用來表示＂帶＂的使用差異：
【bring】（帶來，對方方向）
用在你帶東西到你要去的地方，而那個地方 ...
美式英文中 We are where we are. 這句話的意思是？
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...
覆水難收的英文說法
「覆水難收」這句成語在英文裡常見的對應說法有幾個，依照語氣跟情境可以選擇不同的翻譯：
There's no use crying over spilled milk.這是最常見的對應說法，意思是事情已經發生了，後悔也沒用了。語氣比較口語、生活化。
What's ...
美語的 I will fill in. 與 I will fill in for somone. 是什麼意思？
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：
在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」
如 ...
英文裡的 You have my word. 是什麼意思？
英文裡的 You have my word. 是一句口語用法，意思是：「我向你保證。」 或 「我說到做到。」，這句話用來表達一種承諾，讓對方知道你會信守承諾、說到就會做到，帶有一點莊重或誠懇的語氣。
舉幾個例子來說明：
A: Are you sure you&rsqu ...
律師的英文說法不只一種唷！
律師的英文說法是最常見的是 Lawyer，這種說法最常見，也是最通用的說法，泛指提供法律服務或代表當事人打官司的人，例如：
She is a criminal lawyer.（她是一位刑事律師。）
除了根據不同地區和法律體系，也會用不同詞語：
Attorney（尤其 ...
美語的 I could tell. 是什麼意思？
今天在看 Netflix 的無照律師這部美劇時，劇中有個橋段是律師的助理告訴律師說：「If you couldn't tell.」，律師回答：「I could tell.」，這個對話是助理告訴律師，如果你感覺不出來（或如果你聽不出來），而律師回應我感覺得出來或我聽得出來，這裡用到 ...
國小、國中、高中、大學、研究所的英文分別怎麼說？
在台灣的學制裡，求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分，在國外也相當類似，但不完全一樣，如果單純以我們台灣的學制來看，國小到研究所的英文對照說法分別如下：
國小 → Elementary School（或 Primary School，英 ...
這幾種常見的「下班」英文說法，都很實用
「下班」的英文有幾種常見說法，依照語境略有不同，這裡整理幾個常用的講法：
Get off work：這可以算是最常用的說法，意思是「從工作中脫身、下班了」。例句：- I usually get off work at 6 p.m.（我通常六點下班。）
Fini ...
美語的 Fine by me 是什麼意思？
Fine by me 在美語中的意思是 「對我來說沒問題」或「我可以接受」，又或者是「我沒意見；我同意；可以啊。」這樣的意思，表示對某件事沒有異議，或是覺得這樣做沒關係，這句話通常用來表達隨和或同意別人的提議，但語氣可能根據情境有所不同。
用法舉例：
A: Let's ...